Астерикс и Обеликс берутся помочь своему другу Полюбвиксу добиться руки его возлюбленной, прекрасной Ирины, дочери правителя Греции. В то же время, той же самой руки пытается добиться и сын великого Цезаря, Брут.