Ирати / Irati

778 год. Зажатая между маврами и франками Страна Басков противостоит очередному вторжению. На этот раз горную долину пытается завоевать войско Карла Великого. Вождь басков Энеко Химено призывает на помощь языческую богиню Мари, которая обрушивает на завоевателей камнепад. В этой битве людей и богов находит свою смерть и Энеко. Спустя пятнадцать лет его сын, тоже Энеко, возвращается в родные края после странствия по Испании. По дороге он встречает странную девушку по имени Ирати, живущую в заповедном лесу.