После пяти лет работы в ужасных условиях Софию наконец выбирают для долгожданного перевода с неблагодарной преподавательской работы в грубой средней школе. В восторге от возможности начать новую жизнь, преподавая во французском лицее в Барселоне, ее надежды разбиваются вдребезги, когда на эту должность приходит высококвалифицированный учитель с хорошими связями в высококлассной парижской школе. София и её умный сосед Пикар объединяют усилия, чтобы саботировать кандидатуру ее конкурента.