Отмотавший срок каторжник Чон посреди зимы спешит по горным дорогам на юг в родное село. Ему на хвост садится молодой непутёвый строитель, у которого зимой совсем плохо с работой. Путники заходят в придорожную харчевню, а там за небольшое вознаграждение им предлагают поймать и вернуть юную беглянку — барменшу по уши в долгах.