Барка в океане / Une barque sur l'océan